Nuevos datos sobre los idiomas hablados en el hogar y la capacidad de hablar inglés
Fuente: Oficina del Censo de EE. UU. | https://www.census.gov/
3 DE JUNIO DE 2025 — Más de 1 de cada 5 personas (22 %) de 5 años o más en Estados Unidos hablaba un idioma distinto del inglés en el hogar durante el quinquenio de 2017 a 2021, según nuevos datos publicados hoy por la Oficina del Censo de EE. UU.
El paquete de tablas recién publicado —Idiomas hablados en el hogar y capacidad de hablar inglés para la población de 5 años o más: 2017-2021— proporciona datos sobre más de 500 idiomas y grupos lingüísticos hablados en todo el país durante este período. La información se basa en datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) de la Oficina del Censo. Esta es la tercera tabulación que la Oficina del Censo publica sobre idiomas detallados, además de los 42 idiomas y grupos lingüísticos que se publican anualmente en la ACS. Se actualiza el último paquete detallado de tablas de idiomas publicado en 2015.
Otros aspectos destacados:
Entre las personas que hablaban un idioma distinto del inglés, aproximadamente el 61 % hablaba español y el 78 % hablaba una lengua indoeuropea (incluyendo, entre otros, español, alemán, francés e italiano).
El 62 % de quienes hablaban un idioma distinto del inglés en casa también hablaban inglés “muy bien”.
En Maine y Vermont, el francés era el idioma más común aparte del inglés.
En Hawái, el iloko, una lengua filipina, era el idioma más común aparte del inglés, seguido del tagalo y el japonés.
El uso de lenguas nativas de Norteamérica (incluyendo navajo, yupik central y apache occidental, entre otras) disminuyó un 6 % en los últimos ocho años, de 364 331 hablantes entre 2009 y 2013 a 342 311 entre 2017 y 2021. En nueve estados, una lengua nativa de Norteamérica, hablada principalmente por indígenas americanos, se ubicó entre los 15 idiomas principales, además del inglés, hablados en casa por la población de 5 años o más.
Los datos de este paquete de tablas están sujetos a errores de muestreo y errores ajenos al muestreo. Las comparaciones de estimaciones tienen en cuenta el error de muestreo y son significativas con un nivel de confianza del 90 %, salvo que se indique lo contrario. Debido al redondeo, es posible que algunos datos no sumen los totales. Para obtener información sobre los métodos de muestreo y estimación, la protección de la confidencialidad y los errores de muestreo y errores ajenos al muestreo, consulte los documentos sobre la Precisión de los Datos de 2021.
Los 15 idiomas principales, además del inglés, hablados en casa se basan únicamente en estimaciones puntuales [PDF <1.0 MB], y las diferencias entre las clasificaciones pueden no ser significativas con un nivel de confianza del 90 %.
