Kidney Stones
Written by: Marcos Otero, Retired Physician Associate
Our Patient:
- Patient: Sergio
- Location: Costa Rica
- Diagnosis: Kidney Stones
Background:
Sergio, a 45-year-old man from San José, works as a farmer. His diet is high in salt and protein, and he doesn’t always have access to clean water, which contributed to the development of kidney stones.
Presentation of Symptoms:
One day, while working in the fields, Sergio experienced intense lower back pain that left him unable to continue. The pain radiated to his abdomen and was accompanied by nausea.
Key Symptoms:
- Severe lower back and abdominal pain
- Nausea and vomiting
- Difficulty urinating
Diagnosis & Treatment:
At the hospital, an ultrasound revealed the presence of kidney stones. He was given pain relievers and hydrated intravenously.
Treatment Plan:
- Drink plenty of water to help pass the stones
- Change his diet by reducing salt and protein
- Follow up regularly with a urologist
Complications:
Stones that aren’t passed could cause urinary obstruction, infections, or permanent kidney damage.
Cultural and Family Support:
His wife cared for him with traditional Costa Rican herbal remedies, and his community offered support during his recovery.
Life Today: Possible Outcomes
- Improved: Sergio passed the stones and adopted healthier habits.
- Complicated: He developed kidney failure due to recurrent stones.
Cálculos Renales
Escrito por: Marcos Otero, Asociado Médico Retirado
Nuestro Paciente:
- Paciente: Sergio
- Ubicación: Costa Rica
- Diagnóstico: Cálculos Renales
Antecedentes:
Sergio, un hombre de 45 años de San José, trabaja como agricultor. Su dieta está cargada de alimentos ricos en sal y proteínas, y no siempre tiene acceso a agua potable, lo que contribuyó al desarrollo de cálculos renales.
Presentación de los síntomas:
Un día, mientras trabajaba en el campo, Sergio sintió un dolor intenso en la espalda baja que lo dejó incapaz de continuar. El dolor irradiaba hacia su abdomen y venía acompañado de náuseas.
Síntomas clave:
- Dolor severo en la espalda baja y abdomen
- Náuseas y vómitos
- Dificultad para orinar
Diagnóstico y tratamiento:
En el hospital, una ecografía reveló la presencia de cálculos renales. Le administraron analgésicos y lo hidrataron intravenosamente.
Plan de tratamiento:
- Beber abundante agua para facilitar la expulsión de los cálculos
- Cambiar su dieta, reduciendo la sal y las proteínas
- Seguir controles regulares con un urólogo
Complicaciones:
Los cálculos que no se expulsan podrían causar obstrucción urinaria, infecciones o daño renal permanente.
Apoyo cultural y familiar:
Su esposa lo cuidó con remedios tradicionales a base de hierbas costarricenses, y su comunidad le ofreció apoyo mientras se recuperaba.
Hoy en día: Posibles resultados:
- Mejorado: Sergio expulsó los cálculos y adoptó hábitos más saludables.
- Complicado: Desarrolló insuficiencia renal debido a cálculos recurrentes.
Etiquetas: Cálculos Renales, Costa Rica, Dolor de Espalda, Urología
