Una mirada al pasado de Tallahassee
por Raquel Olson
Traducido by David Triana
¿Tiene curiosidad acerca de la historia más antigua de Tallahassee? ¿Quiere aprender sobre la diversidad del pasado territorial de la Florida y del presente de la Florida moderna? ¿Quieres experimentar comida gratis, baile gratis y aprendizaje gratuito?
Si alguna de estas preguntas despierta su interés, aventúrese en la Misión San Luis los días 21 y 22 de este mes. Una vez allí, descubrirá que la Sociedad Histórica de Tallahassee y el Teatro con una Misión (TWAM) han unido fuerzas para ofrecerle el “Simposio de Conmemoración del Bicentenario de la Fundación de Tallahassee”, una serie de oradores repletos de estrellas que celebran el aniversario del bicentenario de Tallahassee. Tanto los académicos como los actores lo llevarán al pasado a los cimientos y el crecimiento de la capital de Florida. En el transcurso de los dos días, aprenderá sobre el papel de los indígenas de Florida, las mujeres, los afroamericanos y los gobernadores en la configuración de nuestra ciudad. Prepárese para conversar, cenar y bailar en los primeros años de Tallahassee mientras TWAM entrelaza personajes auténticos de la época territorial y comedias divertidas de la Florida española en esta rica variedad de oradores convincentes.
Las fiestas comenzarán el jueves 21 al mediodía. ¡Únase a nosotros con mentes hambrientas de conocimiento y estómagos hambrientos de la deliciosa demostración de cocina afroamericana de Halisi Africa en Florida hace 200 años! Una vez que Halisi Africa haya capturado sus papilas gustativas, tome asiento y prepárese para cautivar sus ojos y oídos. Vea a Mercedes Vidal, una ciudadana negra libre de Pensacola, salir directamente de las páginas de la historia y subir al escenario para presentar al orador principal de la serie: el Dr. Larry Rivers. Escuche mientras el Dr. Rivers ilumina el legado de Mercedes y las comunidades negras libres de los inicios de Florida con su charla, “Los afroamericanos y el desarrollo temprano de Tallahassee”.
El Dr. Larry Rivers llega a la Misión San Luis como un académico respetado y un profesor distinguido de historia en la Universidad Florida A&M. Su experiencia en la historia de los floridanos negros, esclavos y libres, queda demostrada en sus libros, incluidas las obras premiadas Slavery in Florida y Rebels and Runaways. Después de escuchar esta experiencia expuesta ante usted, tome la historia en sus propias manos a través de una sesión de preguntas y respuestas, facilitada una vez más por la histórica Mercedes Vidal. Cuando haya satisfecho completamente su curiosidad con las respuestas expertas del Dr. Rivers, dé un breve paso para revitalizarse con un café (una delicia para los floridanos históricos y modernos) antes de que el próximo orador lo atraiga nuevamente.
El programa del jueves incluye cuatro oradores expertos, dos comidas y un recorrido por la Misión San Luis. Esa noche, a las 7 p.m., puedes coronar el primer día del Simposio con un conjunto de tres comedias españolas de 15 minutos del siglo XVII, traducidas al inglés aderezadas con extractos del original en español por TWAM y servidas con dulces auténticos de Territorial Tallahassee. . Salir de la Misión San Luis con un sabor dulce en la boca el jueves por la noche lo preparará para el segundo día del Simposio, que comienza temprano con delicias del desayuno territorial a las 9:30 am el viernes por la mañana. El programa del viernes incluye cuatro oradores expertos más, un almuerzo de paella gratuito (con lecciones de la famosa “danza española” de Florida Territorial), una sesión de preguntas y respuestas con los ocho oradores del Simposio y una canción inquietante “Florida, Farewell” a las 5 p.m.
Para aprovechar al máximo todas las facetas de este Simposio fundacional de Tallahassee, mantenga los ojos bien abiertos en línea. La inscripción gratuita para la serie de oradores está disponible en www.tallahasseehistoricalsociety.org, ¡y la inscripción temprana incluye comidas gratis! Para obtener actualizaciones sobre el registro, más detalles sobre la serie de oradores e información sobre otras celebraciones del bicentenario, visite el sitio web de Theatre with a Mission (www.theaterwithamission.com) y siga a TWAM en FB, IG, Twitter y Tik-Tok.
