HIPAA – Registros médicos – ¿Puedo ver los registros médicos de mi hijo?
por Marcos Otero, Gulf Coast Immediate Care Center, Fort Walton Beach
El otro día, tuve una pregunta interesante que pensé que sería un buen tema para este mes. Implica explícitamente la ley de HIPAA.
“¿Por qué el consultorio médico no proporcionaría registros a los padres de un joven de 20 años que todavía está cubierto por el seguro de los padres?”
“¿Por qué el consultorio médico no me informa sobre la visita de mi hijo cuando se lo solicité al personal de recepción?”
Antes de responder a esto, aclaremos términos específicos.
Primero, ¿qué es HIPAA?
La Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 (HIPAA o la Ley Kennedy-Kassebaum) es una ley federal de los Estados Unidos promulgada por el 104º Congreso de los Estados Unidos y firmada por el presidente Bill Clinton el 21 de agosto de 1996. El Título II de la HIPAA cubre la privacidad y seguridad de los registros médicos. Esto significa que protege la información médica y establece sanciones por violaciones.
¿Qué son los registros médicos?
Los registros médicos contienen datos demográficos, como su nombre, fecha de nacimiento, dirección, cobertura de seguro y número de teléfono. La información que proporciona a los proveedores durante un examen, como las respuestas a todas las preguntas que hacen sus proveedores de atención médica, se documenta en sus registros. Los registros también contienen pruebas médicas, tratamientos, medicamentos y cualquier nota que los médicos tomen sobre usted y su salud. Los registros médicos también incluyen atención de salud mental.
¿Quién tiene acceso a sus registros médicos?
Tienen acceso el paciente, las compañías de seguros médicos y los padres de menores no emancipados. Otros consultorios médicos pueden solicitar registros, pero estos solo se divulgan después de que el paciente haya firmado por escrito una autorización médica que otorga el permiso. El paciente puede obtener registros médicos a pedido. La oficina tiene treinta días por ley para proporcionarlos. ¡Es posible que se le cobre al paciente por estas copias!
¿Qué es un menor?
Un paciente menor de la edad adulta legal del estado. En Florida, un paciente se considera un adulto legal a la edad de dieciocho años.
De acuerdo con las interpretaciones de HIPAA, el padre de un niño mayor de 18 años, independientemente de si el padre está pagando por la visita médica, no tiene derecho a ver o recibir los registros o la información.
HIPAA se aplica a los niños mayores de 18 años, incluso si todavía están en su seguro.
Este hecho sorprende a muchos padres que se enojan cuando se enteran de que a pesar de que todavía tienen a un niño de 18 años en su seguro y pagan las facturas de la atención médica de su hijo, no se les otorga automáticamente la información médica sobre ese niño.
El niño puede firmar una autorización para los padres, pero esto debe hacerse a petición del paciente y no bajo la coacción o mandato de los padres.
Estos tiempos se están volviendo más difíciles para todos, ya que las regulaciones imponen nuestras vidas.
